My Working Place
"A translator is a reader, an interpreter and a creator all in one."
Bijay Kumar Das
"Translation is that which transforms everything so that nothing changes."
"A translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it."
John Millington Synge
I carry out literary translations from English to Spanish focusing primarily, not exclusively, on LGBTQA+ literature.
I'm happy to tranlate any genre, including erotica and dark storylines.
In addition to texts translations, I offer the following services:
Proofreading of Spanish texts.
Proofreading of English texts.
All the Books
My Little World
Get in Touch with Me
Whether you want to obtain information, ask for a budget or comment something about my work, web, blog, newsletter,... do not doubt to get in touch with me, I will answer you as soon as I can.